प्रजहाति यदा कामान्सर्वान्पार्थ मनोगतान् । आत्मन्येवात्मना तुष्टः स्थितप्रज्ञस्तदोच्यते ॥२-५५॥ prajahati yada kaman sarvan partha manogatan atmany eva itmana tushtaha sthitapraghnas tadochayte ॥ 2-55 ॥   Transliteration: In Bhagavad Gita chapter 2 verse 55 Lord Krishna details to Arjuna path to reach stage of Sthitaprajna (one who finally succeeds in establishing […]

स्थितप्रज्ञस्य का भाषा समाधिस्थस्य केशव । स्थितधीः किं प्रभाषेत किमासीत व्रजेत किम् ॥२-५४॥ Sthitapraghnasya ka bhasha samadhisthasya keshava sthitadhihi kim prabhaseta kim asita vrajeta kim ॥ 2-54 ॥   Transliteration After Lord Krishna details to Arjuna characteristics of an enlightened soul… he further asks Sri Krishna about physical manifest life […]

श्रुतिविप्रतिपन्ना ते यदा स्थास्यति निश्चला । समाधावचला बुद्धिस्तदा योगमवाप्स्यसि ॥२-५३॥ Shrutivipratipanna te yada sthasyati nischala samadhav achala buddhis tada yogam avapsyasi ॥ 2-53 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 53, Lord Krishna defines the path to reach stage of Nirvikalpa Samadhi. As stated by Sri Krishna, buddhi […]

यदा ते मोहकलिलं बुद्धिर्व्यतितरिष्यति । तदा गन्तासि निर्वेदं श्रोतव्यस्य श्रुतस्य च ॥२-५२॥ yada hi mohakalilam buddhir vyatitarishyati tada gantasi nirvedam shrotavyasya shrutasya cha   ॥ 2-52 ॥   Transliteration Through Bhagavad Gita chapter 2 verse 52 Lord Srikrishna highlights to Arjuna the biggest impediment on path of pure spirituality… Moha […]

कर्मजं बुद्धियुक्ता हि फलं त्यक्त्वा मनीषिणः । जन्मबन्धविनिर्मुक्ताः पदं गच्छन्त्यनामयम् ॥२-५१॥ karmajam buddhiyukta hi phalam tyaktva manisinah janma bandhavinirmuktaha padam gachhanty anamayam ॥ 2-51 ॥   Transliteration Through Bhagavad Gita chapter 2 verse 51, Lord Krishna categorically defines the path that leads to stage of Nirvikalpa Samadhi (state of absolute […]

बुद्धियुक्तो जहातीह उभे सुकृतदुष्कृते । तस्माद्योगाय युज्यस्व योगः कर्मसु कौशलम् ॥२-५०॥ buddhiyukto jahāthīa ubhe sukṛtaduṣkṛte tasmādyogāya yujyasvayogaḥ karmasu kauśalam ॥ 2-50 ॥   Transliteration Lord Krishna tells Arjuna in unequivocal terms… those practicing samatva (equanimity) in all phases of life finally transcend ocean of Samsara (worldly life) in all respects. Transcending […]

योगस्थः कुरु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा धनंजय । सिद्ध्यसिद्ध्योः समो भूत्वा समत्वं योग उच्यते ॥२-४८॥ yogastha˙ kuru karmāṇi saṅgaḿ tyaktvādhanañjaya siddhy-asiddhyoḥ samo bhūtvāsamatvaḿ yoga ucyate ॥ 2-48 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 48 Lord Krishna addressing Arjuna as Dhananjaya (one capable of winning unaccountable wealth in wars)… simply […]

कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन । मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि ॥२-४७॥ karmaṇy evādhikāras te  mā phaleṣu kadācana mā karmaphalahetur bhūr mā te saṅgo ʼstv akarmaṇi ॥ 2-47 ॥   Transliteration In bhagavad gita chapter 2 verse 47 Lord Krishna emphasizes on Arjuna need for indulgence in karma. As ordained by God Almighty… no […]

यावानर्थ उदपाने सर्वतः संप्लुतोदके । तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः ॥२-४६॥ yāvān artha udapāne sarvataḥ saṃplutodake tāvān sarveṣu vedeṣu brhmaṇasya vijnataḥ ॥ 2-46 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 46 Lord Srikrishna clearly details limitations of Vedas (Hinduism revelations). As per Lord Krishna behind every scripture laid domain of […]

त्रैगुण्यविषया वेदा निस्त्रैगुण्यो भवार्जुन । निर्द्वन्द्वो नित्यसत्त्वस्थो निर्योगक्षेम आत्मवान् ॥२-४५॥ traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavā ʼrjuna nirdvandvo nityasattvastho  niryogakṣema ātmavān  ॥ 2-45 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 45 Lord Krishna tells Arjuna in unequivocal terms that Vedas (Hinduism revelations) promote Sakaam form of yoga, indulgence in yagnas (rituals) and life […]

भोगैश्वर्यप्रसक्तानां तयापहृतचेतसाम् । व्यवसायात्मिका बुद्धिः समाधौ न विधीयते ॥२-४४॥ bhogaishvaryaprasaktanam taya apahritachetasam vyavasayatmika buddhin samadhau na vidhiyate  ॥ 2-44 ॥   Transliteration The teachings of Lord Krishna in Geeta chapter 2 verse 44 were blunt and clear. Human beings indulging in sense enjoyments, those attracted by riches of material world […]

कामात्मानः स्वर्गपरा जन्मकर्मफलप्रदाम् । क्रियाविशेषबहुलां भोगैश्वर्यगतिं प्रति ॥२-४३॥ Kamatmanaha svargapara Janmakarmaphalapradam Kriyavisha bahulam Bhogaishvaryagatim prati   ॥ 2-43 ॥   Transliteration Through Bhagavad Gita chapter 2 verse 43 Lord Krishna further elaborates inherent deficiencies in system of Sakaam karma yogis. For a Sakaam karma Yogi, desire of fruits of karma performed was […]

यामिमां पुष्पितां वाचं प्रवदन्त्यविपश्चितः । वेदवादरताः पार्थ नान्यदस्तीति वादिनः ॥२-४२॥ yam imam pushpitam vacham pravadanty avipashchitaha vedavadarataha partha na anyad astiti vadinaha   ॥ 2-42 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 42 Lord Krishna deals with apparent ignorance of Sakaam Karmi (one attached to fruits of karma performed). Lord […]

व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरुनन्दन । बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥२-४१॥ vyavasayitmika buddhir eke aha kurunandana bahushakha hyanantashcha buddhayo vyavasayinam ॥ 2-41 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 41, Lord Krishna addresses Arjuna thus… O descendant scion of Kuru dynasty: path of karma yoga finally leads a serious seeker of […]

नेहाभिक्रमनाशोऽस्ति प्रत्यवायो न विद्यते । स्वल्पमप्यस्य धर्मस्य त्रायते महतो भयात् ॥२-४०॥ ne aha bhikramanshosti pratyavayo no vidyate svalpam api asya dharmasya trayate mahato bhayat ॥ 2-40 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 40 Lord Krishna confirms to Arjuna that path of karma nishtha, path of karma yoga […]

एषा तेऽभिहिता सांख्ये बुद्धिर्योगे त्विमां शृणु । बुद्ध्या युक्तो यया पार्थ कर्मबन्धं प्रहास्यसि ॥२-३९॥ esa te abhihita sankhye buddhir yoge tva imam shrinu buddhya yukto yaya partha karmabandhanam prahasyasi ॥ 2-39 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 39 Lord Krishna addresses Arjuna, O Partha (son of Kunti)… […]

सुखदुःखे समे कृत्वा लाभालाभौ जयाजयौ । ततो युद्धाय युज्यस्व नैवं पापमवाप्स्यसि ॥२-३८॥ sukh-dukhe same kritva labhalabhau jayajayau tato yuddhaya yujyasva nai avam papam avapsyasi ॥ 2-38 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 38 Lord Krishna enumerates benefits of indulging in Svadharma. As a Kshatriya Warrior, as chieftain […]

हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम् । तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः ॥२-३७॥ hato va prapasyasi svargam jitva va bhokshyase mahim tasmad uttistha kaunteya yuddhaya kritanishchayah ॥ 2-37 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 37 Lord Krishna primarily prepares Arjuna to stand up and fight Dharma […]

अवाच्यवादांश्च बहून्वदिष्यन्ति तवाहिताः । निन्दन्तस्तव सामर्थ्यं ततो दुःखतरं नु किम् ॥२-३६॥ avachyavadamshcha bahun vadishyanti tava ahitaha nindantas tava samorthyam tato dukhataram nu kim ॥ 2-36 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 36 Srikrishna highlights to Arjuna demerits of non-indulgence in war of dharma (righteousness). As per Lord […]

भयाद्रणादुपरतं मंस्यन्ते त्वां महारथाः । येषां च त्वं बहुमतो भूत्वा यास्यसि लाघवम् ॥२-३५॥ bhayadranad upratam mansyante tvam maharathaha yesham cha tvam bahumato bhutva yasyasi laghvam ॥ 2-35 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 35 Krishna tells Arjuna that accomplished warriors like Bhishma, Dronacharya… even Karna would consider […]

अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम् । सम्भावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते ॥२-३४॥ akirtim cha api bhutani kathayishyanti te avyayam sambhavitashya cha akritir marnanad atirichyate ॥ 2-34 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 34 Krishna further tells Arjuna… demerits of not fighting Dharma yuddha (war of righteousness) against evil forces of […]

अथ चेत्त्वमिमं धर्म्यं संग्रामं न करिष्यसि । ततः स्वधर्मं कीर्तिं च हित्वा पापमवाप्स्यसि ॥२-३३॥ atha chet tvam imam dharmyam samgramum na karishyasi tatah svadharmam kirtim cha hitva papam avapsyasi ॥ 2-33 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 33 Lord Krishna highlights to Arjuna outcome of not fighting […]

यदृच्छया चोपपन्नं स्वर्गद्वारमपावृतम् । सुखिनः क्षत्रियाः पार्थ लभन्ते युद्धमीदृशम् ॥२-३२॥ yadrichhaya cho apapannam svargadvaram apavritam sukhinah kshatriyah partha labhante yuddham idrisham ॥ 2-32 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 32 Lord Krishna addresses Arjuna as Partha (son of Kunti): eulogizing the fact that Arjuna was no ordinary […]

स्वधर्ममपि चावेक्ष्य न विकम्पितुमर्हसि । धर्म्याद्धि युद्धाच्छ्रेयोऽन्यत्क्षत्रियस्य न विद्यते ॥२-३१॥ svadharmam api cha vekshya na vikampitam arhasi dharmyad dhi yuddha chhreyo anyat shatriyasya na vidyate ॥ 2-31 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 31 Lord Krishna addresses Arjuna thus… as a Kshatriya (warrior clan), if you think […]

देही नित्यमवध्योऽयं देहे सर्वस्य भारत । तस्मात्सर्वाणि भूतानि न त्वं शोचितुमर्हसि ॥२-३०॥ dehi nityamo avadhyo ayam dehe sarvasya bharata tasmat sarvani bhutani na tvam shochitam arhasi  ॥ 2-30 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 30 Lord Krishna enumerates fundamental difference between deh and dehi. Remaining attached to […]

आश्चर्यवत्पश्यति कश्चिदेनमाश्चर्यवद्वदति तथैव चान्यः । आश्चर्यवच्चैनमन्यः शृणोति श्रुत्वाप्येनं वेद न चैव कश्चित् ॥२-२९॥ ashcharyavat pashyati kashchid enam ashcharyavad vadanti tathaiva cha anyah. Ashcharyavachai anamanyah shrinoti Shrutva apyenam veda na chaiva kashchit  ॥ 2-29 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 29 Lord Krishna enumerates to Arjuna features of […]

अव्यक्तादीनि भूतानि व्यक्तमध्यानि भारत । अव्यक्तनिधनान्येव तत्र का परिदेवना ॥२-२८॥   avyaktadini bhutani vyaktamadhyani bharata avyaktanidhanani eva tatra ka paridevana  ॥ 2-28 ॥   Transliteration Bhagavad Gita chapter 2 verse 28 by Lord Krishna encompasses a very deep spiritual meaning. In this shloka verse Lord Krishna details to Arjuna the […]

जातस्य हि ध्रुवो मृत्युर्ध्रुवं जन्म मृतस्य च । तस्मादपरिहार्येऽर्थे न त्वं शोचितुमर्हसि ॥२-२७॥ jatasya hi dhruvo mrityur dhruvam janma mritasyascha, tasmad apariharyerthe na tvam shochitum arhasi  ॥ 2-27 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 27 Lord Krishna preaches to Arjuna the sustaining order of life in cosmic […]

अथ चैनं नित्यजातं नित्यं वा मन्यसे मृतम् । तथापि त्वं महाबाहो नैवं शोचितुमर्हसि ॥२-२६॥ atha chainam nityajatam nityam va manyase mritam tatha api tvam mahabaho naianam shochitum arhasi   ॥ 2-26 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 26 Lord Krishna says to Arjuna, O Mahabahu: if you think […]

अव्यक्तोऽयमचिन्त्योऽयमविकार्योऽयमुच्यते । तस्मादेवं विदित्वैनं नानुशोचितुमर्हसि ॥२-२५॥ avyakto ‘yam acintyo ‘yam avikaryo ‘yam ucyate tasmad evam viditvainam na anushocitam arhasi  ॥ 2-25 ॥   Transliteration To provide relief to grieving Arjuna, Lord Krishna impresses upon Arjuna various attributes of soul atman, the spirit within! Lord Krishna says, O Arjuna: People say that our […]

अच्छेद्योऽयमदाह्योऽयमक्लेद्योऽशोष्य एव च । नित्यः सर्वगतः स्थाणुरचलोऽयं सनातनः ॥२-२४॥ acchedyo ayam adahyo ayam akledyo shoshya eva cha nityah sarvagatah sthanur achalo ayam sanatanah  ॥ 2-24 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 24 Krishna further tells Arjuna that our true inner self… our soul atman, the spirit within […]

नैनं छिन्दन्ति शस्त्राणि नैनं दहति पावकः । न चैनं क्लेदयन्त्यापो न शोषयति मारुतः ॥२-२३॥ nai ‘nam chindanti shastrani nai ‘nam dahati pavakah na cai ‘nam kledayanti apo na shoshayati marutah  ॥ 2-23 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 23 Lord Krishna again lays emphasis on the sublime […]

वासांसि जीर्णानि यथा विहाय नवानि गृह्णाति नरोऽपराणि । तथा शरीराणि विहाय जीर्णा न्यन्यानि संयाति नवानि देही ॥२-२२॥ vasansi jirnani yatha vihaya navani grihnati naro parani tatha sharirani vihaya jirnani anyani samyati navani dehi  ॥ 2-22 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 22 Krishna explains to Arjuna the […]

वेदाविनाशिनं नित्यं य एनमजमव्ययम् । कथं स पुरुषः पार्थ कं घातयति हन्ति कम् ॥२-२१॥ veda vinashinam nityam ya enam ajam avyayam katham sa purushah partha kam ghatayati hanti kam  ॥ 2-21 ॥   Transliteration Lord Krishna addresses Arjuna: O Partha (son of Pritha, Kunti)… a human being who recognizes the […]

न जायते म्रियते वा कदाचिन्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः । अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे ॥२-२०॥ na jayate mriyate va kadacin na y’am bhutva bhavita va na bhuyah ajo nityah shashvato y’am purano na hanyate hanya mane sharire ॥ 2-20 ॥   Transliteration Lord Krishna is […]

य एनं वेत्ति हन्तारं यश्चैनं मन्यते हतम् । उभौ तौ न विजानीतो नायं हन्ति न हन्यते ॥२-१९॥ ya enam vetti hantaram yashchainam manyate hatam ubhau tav na vijanito na ayam hanti na hanyate ॥ 2-19 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 19 Lord Krishna eulogizes virtues of […]

अन्तवन्त इमे देहा नित्यस्योक्ताः शरीरिणः । अनाशिनोऽप्रमेयस्य तस्माद्युध्यस्व भारत ॥२-१८॥ antavanta ime deha nityasyo aktah sharirinah anashino aprameyasya tasmad yudhyasva bharata ॥ 2-18 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 18 Krishna delimits Arjuna by saying that physical manifest body that had a beginning also had an end! […]

अविनाशि तु तद्विद्धि येन सर्वमिदं ततम् । विनाशमव्ययस्यास्य न कश्चित्कर्तुमर्हति ॥२-१७॥ avinashi tu tad viddhi yena sarvam idam tatam vinashyam avyayasya sya na kaschit kartum arhati ॥ 2-17 ॥   Transliteration To cut short dilemma of Arjuna, Lord Krishna exemplifies power of a soul atman, the spirit within! As Arjuna […]

नासतो विद्यते भावो नाभावो विद्यते सतः । उभयोरपि दृष्टोऽन्तस्त्वनयोस्तत्त्वदर्शिभिः ॥२-१६॥ nasato vidyate bhavo na bhavo vidyate satah ubhayor api dristoantas tva anayos tattvadarshibhi ॥ 2-16 ॥   Transliteration Lord Krishna addresses, O Arjuna: that which is perishable, non-perennial… does not have a permanent existence in cosmic affairs of life. The […]

यं हि न व्यथयन्त्येते पुरुषं पुरुषर्षभ । समदुःखसुखं धीरं सोऽमृतत्वाय कल्पते ॥२-१५॥ yam hi na vyathayantete purusham purusharshabha samaduhkhsakham dhiram somritatvaya kalpate ॥ 2-15 ॥   Transliteration Lord Krishna addresses Arjuna, O Purushrestha (best among men): one who is not affected by strife, tribulations of material world… one who perceived […]

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः । आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत ॥२-१४॥ matrashparshastu kaunteya shitoshnasukhaduhkhadaha agampayino nityas tams titikshashva bharata ॥ 2-14 ॥   Transliteration Lord Krishna advises Arjuna thus: O son of Kunti, you must learn to exercise control over senses and sense objects. Only then you shall firmly establish control over mind. Senses […]

देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा । तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति ॥२-१३॥ dehino ‘smin yatha dehe kaumaram yauvanam jara tatha dehantarapraptirdhirastatra na muhyati. ॥ 2-13 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 13 Lord Krishna enumerates happenings in life of a soul atman, the spirit within. How a soul […]

न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः । न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम् ॥२-१२॥ na tva eva ham jatu na sam no tvam neme janadhipaha na chaiva na bhavishyamah Sarve vayamatah param ॥ 2-12 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 12 Lord Krishna epitomizes […]

अशोच्यानन्वशोचस्त्वं प्रज्ञावादांश्च भाषसे । गतासूनगतासूंश्च नानुशोचन्ति पण्डिताः ॥२-११॥ ashochyam anvashochas tvam pragyavadam s cha bhasase gatashoon agatashunascha na anushochanti panditah ॥ 2-11 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 11, Krishna tells Arjuna thus: you grieve for those who are not worthy of thy name. Those in enemy […]

तमुवाच हृषीकेशः प्रहसन्निव भारत । सेनयोरुभयोर्मध्ये विषीदन्तमिदं वचः ॥२-१०॥ tamuvacha hrishikeshah prahasanniva bharata senayorubhayor madhye vishidantam idam vachah ॥ 2-10 ॥   Transliteration Sanjaya addresses King Dhritarashtra as Bharatvanshi as if to provide fuel to his bloated ego. Sanjaya wanted to impress upon Dhritarashtra that as he belonged to king […]

एवमुक्त्वा हृषीकेशं गुडाकेशः परन्तप । न योत्स्य इति गोविन्दमुक्त्वा तूष्णीं बभूव ह ॥२-९॥ evam uktva hrishikesham gudakeshah parantapa na yotsya iti govindam uktva tusnim babhuva ha ॥ 2-9 ॥   Transliteration Sanjaya while narrating live commentary to Dhritarashtra about affairs in the battlefield of Mahabharata addresses him as Parantapa (a […]

न चैतद्विद्मः कतरन्नो गरीयो यद्वा जयेम यदि वा नो जयेयुः । यानेव हत्वा न जिजीविषामस्तेऽवस्थिताः प्रमुखे धार्तराष्ट्राः ॥२-६॥ na chai tad vidmah kataran no gariyo yad va jayema yadi va no jayeyuhu yaneva hatva na jijivisham, te avasthitah pramukhe dhartarastraha ॥ 2-6 ॥   Transliteration Arjuna expresses his doubt whether […]

न हि प्रपश्यामि ममापनुद्याद् यच्छोकमुच्छोषणमिन्द्रियाणाम् । अवाप्य भूमावसपत्नमृद्धं राज्यं सुराणामपि चाधिपत्यम् ॥२-८॥ na hi prapashyami mamapanudyad yachhokam uchhoshanam indriyanam, avpya bhumavaspatnam riddham, rajyam suranam api cha adhipatyam ॥ 2-8 ॥   Transliteration Arjuna expresses his plight thus: O Krishna… by fighting Kauravas in battle of Mahabharata… even if we win […]

कार्पण्यदोषोपहतस्वभावः पृच्छामि त्वां धर्मसम्मूढचेताः । यच्छ्रेयः स्यान्निश्चितं ब्रूहि तन्मे शिष्यस्तेऽहं शाधि मां त्वां प्रपन्नम् ॥२-७॥ Karpanya doshopahat svabhavah Prichhami tvam dharmasammudha chetah Yachchhreyah syan nishchitam bruhi tanme, Shishyas te ham shadhi mam tvam prapannam ॥ 2-7 ॥ Transliteration Perplexed… and totally confused Arjuna finds self incompetent to exercise power of […]

गुरूनहत्वा हि महानुभावान् श्रेयो भोक्तुं भैक्ष्यमपीह लोके । हत्वार्थकामांस्तु गुरूनिहैव भुञ्जीय भोगान् रुधिरप्रदिग्धान् ॥२-५॥ gurun ahatva hi mahanubhavan shreyo bhoktum bhaikshyamapihiloke hatvarthakamans tu guruni haiva bhunjiya bhogan rudhirapradigdhan ॥ 2-5 ॥   Transliteration Arjuna further tells Krishna that it would not be proper for him to disregard those for whom […]

कथं भीष्ममहं संख्ये द्रोणं च मधुसूदन । इषुभिः प्रति योत्स्यामि पूजार्हावरिसूदन ॥२-४॥ katham bhishmam aham sankhye dronam cha madhusudan, ishubhih pratiyotshyami pujarhavarisudana ॥ 2-4 ॥   Transliteration When Krishna repeatedly exhorts Arjuna to pick arms and fight the enemy… Arjuna addresses Krishna as Madhusudana (killer of demon Madhu) and says […]

क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते । क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥२-३॥ Klaibyam ma sma gamah partha Naitat tvayy upapadyate kshudram hridayadaurbalyam Tyaktvottistha paramtapa ॥ 2-3 ॥   Transliteration In Bhagavad Gita chapter 2 verse 3 Krishna addressed Arjuna thus… O Partha (son of Pritha), O son of Kunti (sister […]

कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् । अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ॥२-२॥ Kutastva Kashmal idam Vishame samupasthitam anaryajustam asvargyam a kirtikaram arjuna ॥ 2-2 ॥   Transliteration Lord Krishna admonishes Arjuna thus… in state of war and facing the enemy, how could Arjuna, the chieftain of Pandava army get besotted with those in the Army […]

तं तथा कृपयाविष्टमश्रुपूर्णाकुलेक्षणम् । विषीदन्तमिदं वाक्यमुवाच मधुसूदनः ॥२-१॥ Tam tatha kripavistam Arshrupurna kulekshanam Vishidant midam Vakyam uvacha madhusudan ॥ 2-1 ॥   Transliteration In bhagavad gita chapter 2 verse 1, Sanjaya narrates the state of mind and plight of Arjuna while facing his adversary… Army of Kauravas which comprised of […]